L’Adieu à la nuit

La vie avant tout

André Téchiné au cinéma « Le Balzac »

À écouter :


avec Catherine Deneuve, Kacey Mottet Klein et Oulaya Amamra – Scénario et dialogues : André Téchiné et Léa Mysius- D’après une idée originale de André Téchiné et Amer Alwan

À soixante-seize ans, André Téchiné est toujours connecté avec la jeunesse. Il fallait un certain courage et beaucoup d’énergie pour s’attaquer au sujet difficile de la radicalisation islamiste de certains jeunes en France.
Comme Avi Nesher, André Téchiné aime s’inspirer des faits réels pour raconter des histoires et un reportage lui a donné l’idée de ce scénario.
Avec son actrice fétiche Catherine Deneuve, l’un des plus grand réalisateurs français forme un duo sur la durée (huit films ensemble).

L’histoire
Muriel (Catherine Deneuve) est une femme qui regarde les choses en face (l’éclipse, les sangliers), et les affronte. Elle possède des vergers et dirige une ferme équestre en Occitanie en collaboration avec Youssef (Mohamed Djouhri),un vieil ami,  aidée de temps en temps de Lila (Oulaya Amamra), la future femme d’Alex. Alex, son petit fils, vient pour les vacances de printemps, avant, dit-il de partir pour le Canada. Par hasard, elle découvre qu’il se radicalise. En opposition avec son activité permanente à la ferme, Muriel est paralysée et ne sait comment réagir. Mais elle fait face.
Comment bascule-t-on dans l’obscurantisme ? Comment peut-on dire, à vingt ans, « Ce qui compte c’est la vie après la mort » ?  C’est ce qu’André Téchiné tente de montrer, et même s’il est très bien documenté, j’ai regretté qu’il n’ait pas mis plus l’accent sur ce qui les attend en Syrie: la mort, si ces jeunes hommes ne sont pas faits prisonniers, et l’esclavage sexuel pour les femmes. La crédulité, la naïveté et la puissance des réseaux sociaux motivent une certaine jeunesse qui se cherche et justifie l’injustifiable, dans un contexte de montée du front National.
Les acteurs sont très bons et j’ai remarqué le très bon jeu de Stéphane Bak dans le rôle de Bilal. La musique est un peu trop présente mais c’est sans aucun doute, un film à voir.

 

Life above all

At seventy-six years old, André Téchiné is still connected to the youth. With courage and a lot of energy, the director tackles the difficult subject of the Islamic radicalisation of some young people in France.
As Avi Nesher, André Téchiné likes to take his ideas from reality to tell stories and a report inspired him for this script.
The story
Muriel (Catherine Deneuve) is a woman who faces events (a solar eclipse, a wild board). He owns orchard of cherries and runs an equestrian farm with Youssef (Mohamed Djouhri), an old friend and sometimes helped by Lila (Oulaya Amamra), the future wife of Alex. Alex, her grand son, comes for the holidays during springtime before going to Canada, says he. She discovers, by chance, that he converted to the muslim religion and became radicalized. In contradiction with her daily movements at the farm, she turns paralyzed and doesn’t know what to do. But she acts.

How do someone get into obscurantism ? How is it possible to say when you are twenty years old « What matters most is life after death » ? That what André Téchiné tries to show, and even if it is very well documented, I regret the fact that he did not emphasize enough what to expect when they get in Syria : death, if these young men are not taken prisoners and sexual slavery for women. Credulity, naivety, and the power of social media motivate a certain youth who justify the unjustifiable, in a context fo rising of the extreme parties, as the Front National one.
The actors are very good and I’ve noticed the good play of Stéphane Bak in Bilal role. The music is a little too present but it is without doubt a must see movie.

Trailer

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close